Traduisez votre Vista.

4 mai 2009 -

MUI Vous avez acheté un ordinateur d’occasion et malheureusement le Vista qui l’accompagne n’est pas en Français. Bien que l’utilisation d’un système d’exploitation en anglais soit relativement aisée, il est toujours plus confortable de l’avoir dans notre propre langue. Voici donc un petit logiciel qui va réaliser simplement l’opération de traduction.

Vistalizator

Windows Vista, dans ses versions « Entreprise » et « Ultime » vient avec la possibilité de traduire son interface grâce à des packs de langues contenus soit sur un CD additionnel, soit dans le DVD d’installation de Vista. On appelle cela des packs MUI.

Mais si vous ne disposez pas de l’un ou l’autre des versions citées ci-dessus, oubliez l’idée de la possibilité simple de traduction. Vista ne voudra simplement pas installer les packs de langues même si vous les possédez. C’est là qu’intervient Vistalizator. Ce logiciel vous permet de passer outre le verrou qui impose de posséder une des grosses versions de Vista. Il va non seulement autoriser l’installation de langues additionnelles, mais son site aussi vous donnera directement accès au téléchargement des langues disponibles pour Vista en fonction de votre version.

Téléchargez donc le MUI qui vous intéresse, chargez-le dans Vistalizator et appliquez la langue désirée à votre Vista. Pour les puristes, le site contient aussi un tutoriel complet pour créer votre DVD de Vista dans la langue voulue à partir de votre disque original d’installation.

Vistalizator est donc bien pratique pour les utilisateurs ayant un système d’exploitation « d’occasion », sinon allez donc vous acheter la bonne version car l’utilisation de ce logiciel, bien qu’anodine doit probablement briser une ou deux conditions du contrat de licence qui vous lie à Microsoft pour l’utilisation de son système d’exploitation.

Pucelle

Page de téléchargement.


Comments are closed.