Antidote HD, le remède pour vos mots.
21 octobre 2009 - David Lobjoie
En effet, en plus de corriger vos erreurs de frappes efficacement le logiciel vous donne accès à une multitude de nouveaux outils fort bien utiles, facile à comprendre et à utiliser.
De multiples perfectionnements linguistiques affinent les résultats du correcteur d’Antidote HD; ainsi, il peut relier certains pronoms à leurs référents, pour corriger des erreurs comme « Cette fleur, je l’ai *cueilli pour vous. ». On peut désormais modifier le texte directement dans la fenêtre du correcteur. La nouvelle liste des détections permet de corriger plusieurs erreurs à la fois ou d’ajouter plusieurs mots en bloc au dictionnaire. Un nouveau prisme de statistiques offre quatre filtres inédits, comme les mots les plus fréquents du texte. L’accès aux filtres est simplifié, avec des panneaux clairs et un mécanisme de favoris. Le filtre des répétitions montre maintenant la chaine de récurrence de chaque mot et offre l’option de repérer les mots de même famille, comme vie et vital.
Avec l’édition HD, Antidote aborde une nouvelle dimension : celle du temps. Un tout nouveau dictionnaire historique explore à la fois l’étymologie des mots, leur évolution graphique à travers les siècles, et leur attestation dans les sources historiques. L’étymologie est reprise dans le dictionnaire de définitions, où elle peut être consultée d’un coup d’œil. Dans le correcteur, un nouveau filtre étymologique affiche l’origine des mots du texte. Pour compléter le tout, un guide historique de 93 articles décrit l’histoire de l’orthographe et de la grammaire du français.
Un nouveau dictionnaire rassemble les 6000 illustrations du Visuel nano et les adapte aux modes de recherche d’Antidote; un module optionnel, le Visuel intégré, permet même d’incorporer ses images directement dans les définitions et les locutions. Les définitions offrent un nouveau lien vers Wikipédia, qui affiche son contenu encyclopédique dans la fenêtre d’Antidote. Le dictionnaire de conjugaison innove avec l’affichage des formes pronominales, l’accord interactif des participes passés et quatre temps périphrastiques dont le futur proche. La recherche se fait maintenant dès la frappe, complétant automatiquement les premiers caractères entrés. Le dictionnaire des cooccurrences s’étend aux coordinations, comme le jour et la nuit, ainsi qu’aux combinaisons plus complexes, comme passer la nuit à la belle étoile. Plus de 4000 nouveaux mots sont ajoutés, comme précariat, cyberattaque et folkloriser, incluant 2000 noms propres comme Obama et Makemake. Enfin, 50 nouveaux articles de guides, en plus de ceux du guide historique, portent le total à 750 articles, agrémentés eux aussi d’une recherche à la frappe.
Antidote HD inaugure la technologie Anti-Oups!MC, qui s’insère dans les principaux logiciels de courriel et vérifie systématiquement les messages avant de les envoyer. L’Anti-Oups! signale ainsi les erreurs de français oubliées ainsi que les pièces jointes manquantes.
Le 20 octobre dernier au centre des sciences de Montréal c’est déroulé le lancement d’Antidote HD , voici une entrevue avec André d’Orsonnens président du conseil et de chef de la direction de Druide informatique.
Pour ceux d’entre vous qui détenez l’ancienne version d’antidote ou venez tout juste de vous la procurer, pas de panique il vous suffit de visiter le www.druide.com et profiter d’une mise à niveau pour 88,95 $. Vous donnant ainsi accès à Antidote HD, le cédérom le corps humain et le visuel intégré.









Je traduis présentement un live écrit en Français du 17ème siècle, en français d’aujourd`hui.
J’aimerai savoir si votre programme peut m’aider à traduire les mots qui ne sont plus utilisés de nos jours.
Merci de votre aide.
Soyons sérieux ! Antidote HD, c’est de la daube !
Ca corrige moins bien que la version d’avant (en particulier les participes passés). Les deux dicos ajoutés sont sans intérêt, le dico historique nous ressort les citations qui elles-mêmes venaient des collocations… Quant à l’étymologie tirée du Littré, elle est complètement obsolète.
Le manuel est toujours aussi nul : rien sur les intégrations dans les autres logiciels… Voilà ce que c’est que de faire un seul manuel pour Windows, Mac et Linux !
Dramatiquement nul, j’ai balancé 69$ par la fenêtre parce que j’ai réinstallé RX8 !
3 ans pour en arriver là, chapeau !